من المفاوضات إلى الاتفاقية
تناول المقال الأصلي، المنشور في 15 أبريل 2021، مرحلة المفاوضات. يسجل جدول الاتفاقيات بوزارة المالية الإماراتية التوقيع في 31 مايو 2021 ودخول الاتفاقية حيز النفاذ في 29 ديسمبر 2021. تستبدل هذه النسخة المصححة التوقع السابق بأن التوقيع سيحدث خلال أسابيع.
سجل الاتفاقيات الإماراتي · الصف 135
اتفاقيات منفصلة وأسئلة مختلفة
تتناول اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي توزيع حقوق فرض الضرائب والإعفاءات ضمن أحكامها. أما اتفاقية التجارة الحرة الثنائية الموقعة في 2022 فتتناول قواعد التجارة، وهي وثيقة مختلفة. لا تضمن أي منهما حجماً معيناً للتبادل التجاري ولا تعفي كل دفعة تلقائياً من الضريبة. ويجب أيضاً التمييز بين تاريخ النفاذ والأحكام التي تحدد الفترات الضريبية التي تسري عليها القواعد.
التسلسل الزمني للاتفاقيات الثنائية
قبل المعاملة العابرة للحدود
في الاستثمار أو الدفع المقترح، حدد الأطراف والإقامة الضريبية وفئة الدخل والوثائق والفترة المعنية، ثم راجع نص الاتفاقية والقانون المحلي مع مستشار مؤهل في الولايات القضائية ذات الصلة. حُذفت توقعات نمو التجارة ومعلومات الرحلات المرتبطة بوقت معين من المقال السابق لعدم استنادها إلى سجل الاتفاقيات.